Job 22:6

SVWant gij hebt uw broederen zonder oorzaak pand afgenomen, en de klederen der naakten hebt gij uitgetogen.
WLCכִּֽי־תַחְבֹּ֣ל אַחֶ֣יךָ חִנָּ֑ם וּבִגְדֵ֖י עֲרוּמִּ֣ים תַּפְשִֽׁיט׃
Trans.kî-ṯaḥəbōl ’aḥeyḵā ḥinnām ûḇiḡəḏê ‘ărûmmîm tafəšîṭ:

Algemeen

Zie ook: Kleding, Naakt, Naaktheid

Aantekeningen

Want gij hebt uw broederen zonder oorzaak pand afgenomen, en de klederen der naakten hebt gij uitgetogen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

Want

תַחְבֹּ֣ל

pand afgenomen

אַחֶ֣יךָ

gij hebt uw broederen

חִנָּ֑ם

zonder oorzaak

וּ

-

בִגְדֵ֖י

en de klederen

עֲרוּמִּ֣ים

der naakten

תַּפְשִֽׁיט

hebt gij uitgetogen


Want gij hebt uw broederen zonder oorzaak pand afgenomen, en de klederen der naakten hebt gij uitgetogen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!